Vocabulaire et expressions pour améliorer son allemand commercial
Comment améliorer votre allemand commercial?
Qu’est-ce que l’allemand commercial et comment le maîtriser?
L’allemand commercial (aussi appelé allemand professionnel ou des affaires) est très utilisé dans le monde du travail. Lors de réunions internationales par exemple, on aura tendance à utiliser l’allemand des affaires ; c’est-à-dire un allemand très simplifié, mais avec son lot de vocabulaire et d’expressions propres. Une des méthodes les plus simples pour apprendre l’allemand commercial est de commencer à mémoriser quelques formules simples de vocabulaire.
Les mots-clés de l’allemand commercial
Vous vous apprêtez à suivre votre premier cours de langue d’allemand commercial? Dans ce cas-là, vous pouvez commencer votre apprentissage en mémorisant les mots-clés principaux de l’allemand professionnel, qui seront un excellent moyen pour vous d’entamer votre formation germanophone. Dans la liste ci-dessous, vous retrouverez des mots qui sont très souvent utilisés dans le monde de l’emploi, tous secteurs confondus.
| Mot allemand | Signification |
|---|---|
| effektiv | efficace |
| zuverlässig | fiable |
| ein Angestellter | un employé |
| ein Buchhalter | un comptable |
| ein Büroangestellter | un employé de bureau |
| ein Sekretär | un secrétaire |
| ein Informatiker | un informaticie |
| ein Vertriebsmitarbeiter | un attaché commercial |
| ein Geschäftsführer | un PDG |
| ein Unternehmensleiter | un chef d’entreprise |
| Bürostunden | heures de bureau |
| vollzeitlich | à temps plein |
| teilzeitlich | à temps partiel |
| halbtags | à mi-temps |
| Überstunden | heures supplémentaires |
| einen Feiertag | un jour férié |
| einen Ruhetag nehmen | prendre un jour de repos |
| Karriere | carrière |
| einen Arbeitsvertrag | un contrat de travail |
| Karriereentwicklung | évolution de carrière |
| Karriereaussichten | perspectives de carrière |
| eine Festanstellung | une titularisation |
| Teamarbeit | travail d’équipe |
| ein Gehalt | un salaire |
| ein Gehaltszettel | un bulletin de salaire |
| Bruttogehalt | salaire brut |
| Nettolohn | salaire net |
| eine Prämie | une prime |
| Abfindungsgeld | prime de départ |
| bezahlter Urlaub | congés payés |
| das Geschäft | les affaires |
| eine Firma | une société |
| ein Kunde | un client |
| ein Verbraucher | un consommateur |
| Arbeitsort | lieu de travail |
| das Endergebnis | le résultat final |
| eine tiefgründige Überlegung | une réflexion profonde |
| ein Sack voller Knoten | un sac de noeuds |
| eine Win-Win-Situation | une situation gagnant-gagnant |
| eine Sackgasse | une impasse |
| eine Beziehung aufbauen | créer des relations |
| eine Rendite | un retour sur investissement |
| Freizeit | temps libre |
Les expressions de l’allemand commercial
L’allemand des affaires est également riche en expressions, que cela soit pour exprimer des besoins, des objectifs à atteindre, ou décrire des situations spécifiques. Lorsque vous apprenez l’allemand commercial, il est important que vous puissiez améliorer votre niveau de compétences dans les expressions suivantes, qui vous serviront tout au long de votre carrière pour vous faire comprendre.
| Expression allemande | Signification |
|---|---|
| Es tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht | Je suis désolé, je ne connais pas la réponse |
| Ich werde es herausfinden | Je vais trouver une solution |
| Könnten Sie sich den Bericht bitte einmal ansehen? | Pourriez-vous jeter un oeil à ce rapport ? |
| Ich verstehe Ihren Standpunkt | Je comprends votre point de vue |
| Das ist eine berechtigte Meinung, aber... | Votre opinion se défend, mais… |
| Über eine andere Lösung nachdenken | Réfléchir à une solution différente |
| Sich gut organisieren | Bien s’organiser |
| Sich auf den neuesten Stand bringen | Se mettre à jour |
| Die einfachste Option wählen | Choisir l’option la plus simple |
| Die eigenen Grenzen erweitern | Repousser ses limites |
| Aufmerksam sein | Être alerte |
| Kontakt aufnehmen | Prendre contact |
| Kompromisse eingehen | Faire des compromis |
| Ein Projekt starten | Démarrer un projet |
| In etwa fünf Tagen, auf Sicht | Dans environ 5 jours, à vue d’oeil |
| Sich auf eine Aufgabe konzentrieren | Se concentrer sur une tâche |
| Berge versetzen lassen | Faire déplacer des montagnes |
| Die Augen größer als den Magen haben | Avoir les yeux plus gros que le ventre |
| Wir haben uns entschieden, tiefer zu gehen... | Nous avons décidé d’approfondir… |
| Einen Pilottest machen | Faire un test pilote |