Le vocabulaire du tourisme en allemand

Le tourisme est une expérience enrichissante, mais la barrière linguistique peut parfois rendre les voyages moins agréables. Que vous soyez un professionnel du tourisme, un voyageur solitaire, un étudiant ou un professionnel souhaitant développer sa carrière à l’international, il est nécessaire de connaître le vocabulaire de base en allemand, l’une des langues les plus parlées en Suisse et en Europe. Découvrez les phrases essentielles, les expressions idiomatiques et des exemples pratiques pour une meilleure maîtrise de la langue lors de vos voyages à l’étranger.

Le transport et les déplacements en allemand

Lors de vos déplacements, il est important de comprendre et d'utiliser le vocabulaire approprié pour les transports. La communication avec les agents en gare ou à l’aéroport sera facilitée à l’aide du vocabulaire suivant :

• der Flughafen : Aéroport
• der Flug : Vol
• das Flugzeug : Avion
• die Fluggesellschaft : Compagnie aérienne
• die Flugnummer : Numéro de vol
• der Zug : Train
• der Bus : Bus
• das Taxi : Taxi
• der Mietwagen : Voiture de location
• die U-Bahn : Métro
• der Bahnsteig : Quai
• der Koffer : Valise
• das Gepäck : Bagage
• der Rucksack : Sac à dos
• die Buchung : Réservation
• das Check-in : Enregistrement
• der Flugsteig : Porte d'embarquement
• das Flugticket : Billet
• der Fahrplan : Horaire
• reisen : Voyager

Les phrases et expressions pour les déplacements en allemand

• Wo kann ich ein Taxi nehmen? - Où puis-je prendre un taxi ?
• Entschuldigung, von welchem Gleis fährt der Zug nach London ab? - Excusez-moi, de quel quai part le train pour Londres ?
• Wie komme ich von hier aus zum Flughafen? - Comment puis-je me rendre à l'aéroport d'ici ?
• Wo ist die nächstgelegene Autovermietung?- Où se trouve l'agence de location de voitures la plus proche ?
• Wo finde ich eine Wechselstube? - Où puis-je trouver un bureau de change ?
• Wie früh sollte ich vor meinem Flug am Flughafen sein? - À quelle heure dois-je arriver à l'aéroport avant mon vol ?
• Gibt es kostenloses WLAN am Flughafen? - Y a-t-il du Wi-Fi gratuit disponible à l'aéroport ?

Au restaurant

Vous allez au restaurant ou alors vous êtes serveur dans une ville touristique ? Ces mots de vocabulaire pourraient bien vous servir :

• das Frühstück : Petit-déjeuner
• das Mittagessen : Déjeuner
• das Abendessen : Dîner
• die Vorspeise : Entrée / Amuse-bouche
• das Getränk : Boisson
• die Speise : Plat
• das Trinkgeld : Pourboire
• die Rechnung : Addition
• der Kellner / die Kellnerin : Serveur / Serveuse
• die Serviette : Serviette de table
• der Strohhalm : Paille
• das Besteck : Couverts
• die Gabel : Fourchette
• das Messer : Couteau
• der Löffel : Cuillère
• das Weinglas : Verre à vin
• das Restaurant : Restaurant
• das Tagesgericht : Plat du jour
• Hausgemacht : Fait-maison
• Gewürzt : Épicé
• die Bestellung : Commande

Les phrases et expressions au restaurant en allemand

• Können wir noch bestellen? - Est-ce qu’il est toujours possible de commander ?
• Ein Tisch für 2 Personen, bitte? - Une table pour 2, s'il vous-plaît ?
• Kann ich bitte die speisekarte haben? - Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
• Was empfehlen Sie? - Que recommandez-vous ?
• Wie scharf ist dieses Gericht? - À quel point ce plat est-il épicé ?
• Ich muss auf die Toilette. - J’ai besoin d’aller aux toilettes.
• Ich möchte jetzt bestellen. - Je voudrais commander maintenant.
• Haben Sie eine Kinderkarte? - Avez-vous un menu pour enfants ?
• Können Sie bitte die Rechhung bringen? - Pouvez-vous s'il vous plaît fournir l'addition?
• Nehmen Sie Trinkgeld an? - Acceptez-vous les pourboires ?

À l’hôtel

Trouver un logement confortable peut être un critère durant vos voyages à l’étranger. Voici le vocabulaire nécessaire pour réserver votre hébergement et communiquer avec vos hôtes :

• das Hotel : Hôtel
• die Jugendherberge : Auberge de jeunesse
• die Ferienwohnung : Location de vacances
• die Reservierung : Réservation
• das Check-in : Enregistrement
• das Check-out : Départ
• der Zimmerschlüssel : Clé de chambre
• die Ausstattung : Équipements
• der Zimmerservice : Service en chambre
• die Verfügbarkeit : Service d’entretien des chambres
• die Anzahlung : Disponibilité
• Deposit : Acompte
• die Rechnung : Facture
• die Heizung : Chauffage
• die Klimaanlage : Climatisation
• das Kissen : Oreiller
• das Handtuch : Serviette
• die Decke : Couverture
• der Parkservice : Voiturier

Les expressions liées à l’hébergement en allemand

• Ich möchte bitte ein Einzel-/Doppelzimmer reservieren. - Je voudrais réserver une chambre simple/double, s'il vous plaît.
• Um wie viel Uhr ist das Check-in/Check-out? - À quelle heure est l'enregistrement/le départ ?
• Gibt es eine Klimaanlage/Heizung im Zimmer? - Y a-t-il de la climatisation/du chauffage dans la chambre ?
• Könnte ich bitte ein zusätzliches Kissen haben? - Pourrais-je avoir un oreiller supplémentaire, s'il vous plaît ?
• Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen? - Le petit-déjeuner est-il inclus dans le tarif de la chambre ?
• Könnten Sie mir bitte mit meinem Gepäck helfen? - Pourriez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît ?
• Könnte ich bitte eine Quittung haben? - Pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
• Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? - Puis-je payer en espèces/en carte de crédit ?

Vous êtes maintenant prêts à partir pour votre destination de rêve. Avec l'Ecole Suisse d'Allemand, devenez Guide touristique en prenant des cours d’anglais professionnel et parcourez le monde en maitrisant l’allemand.